译文
夜深人散客舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
虽然在(zai)本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
妇女温柔(rou)又娇媚,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
满载着一船的秋色,行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系(xi)呢?水(shui)中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
奔:指前来奔丧。
23.悠:时间之长。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。