译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)停泊的地方。
雨后凉风,它(ta)藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
高大的树木拂晓看来尚未(wei)凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋(peng)友,宴饮相庆自快乐。
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⒆竞:竞相也。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
17.老父:老人。