译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
铺开衣襟跪着(zhuo)慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻译三
为王事尽(jin)力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
海(hai)外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次(ci)畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
昔日游历的依稀脚印,
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
悠悠:关系很远,不相关。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。