译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我问江水:你还记得我李白吗?
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成(cheng),这是为什(shi)么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房(fang)玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
身居阳关万里外,不见一(yi)人往南归。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心(xin)乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会(hui)。
注释
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
[14]砾(lì):碎石。