译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太(tai)阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵(yan)席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾(ji)(ji)驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
大田宽广不可耕,野草深(shen)深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑷东南:一作“西南”。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
(8)且:并且。
③旋:漫然,随意。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。