译文
夕阳依恋旧(jiu)城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以(yi)周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里(li),也能共享这美好的月光。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把(ba)长安的繁荣花朵看完了。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
⑤张皇:张大、扩大。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
垄:坟墓。
自:从。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⒅〔遣之〕让他走,打发。