译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张(zhang)。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
天上升起一轮明月,
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
渡头(tou)那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒(tu)买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍(cang)生的重任。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
突:高出周围
去:离开
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
3、不见:不被人知道