译文
心绪伤感(gan)惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节(jie)候。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒(han)气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自(zi)己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
早知潮水的涨落这么守信,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
荆轲其(qi)人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
今时宠:一作“今朝宠”。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑹这句意为:江水绕城而流。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
③绛蜡:指红蜡烛。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。