译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘(piao)荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有(you)什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会(hui)禁止宵(xiao)行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而(er)归。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边(bian)无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
魂啊不要去北方!
生(xìng)非异也
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。