译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人(ren)(ren)想要掉转船头再去游玩。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
“天地上下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生(sheng)悲,我心(xin)中惶惶。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
④度:风度。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
17.支径:小路。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。