译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南(nan)赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
龙马脊毛图案像连接着(zhuo)的铜钱,
湖光山影相互映照泛青光。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云(yun)山拱卫着蓟门城。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再(zai)担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
(31)荩臣:忠臣。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。