译文
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
没角的(de)螭龙顺流而(er)行,上上下下出波入浪。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
溪谷荒凉人烟(yan)(yan)少,大雪纷纷漫天飘。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
不是现在才这样,
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
(20)高蔡:上蔡。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
173、不忍:不能加以克制。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。