译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
幽怨的琴(qin)声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉(chen)下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
23.漂漂:同“飘飘”。
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑾亮:同“谅”,料想。