译文
元宵节的(de)繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天(tian)亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林(lin)中传来黄鹂宛转的啼声。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远(yuan)远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔(tao)滔流淌的大河流向远方。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
37.严:尊重,敬畏。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
21.既:已经,……以后。其:助词。