译文
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香(xiang)脂涂上。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿(zi)数第一的,只有公孙大娘。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵(yin),绵延万里。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物(wu)。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
自广:扩大自己的视野。
346、吉占:指两美必合而言。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”