译文
月儿依傍(bang)着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹(die)娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
正午时来到(dao)溪边却听不见山寺的钟声。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
③金兽:兽形的香炉。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑿长歌:放歌。