译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
庭院中有一(yi)株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像(xiang)伞一样了。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴(yan)乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
八月的萧关道气爽秋高。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能(neng)象这样,岂会在乾溪受辱?”
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
③白鹭:一种白色的水鸟。
8、朕:皇帝自称。