译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要(yao)隐居清高自(zi)比云月?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
远游的故人你现在何处?请江月把我(wo)的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深(shen)情地追忆去年呢!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
念念不忘是一片忠心报祖国,
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。