译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜(du)(du)蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉(su)您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净(jing)然后高高举(ju)起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
谷穗下垂长又长。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
[5]兴:起,作。
41.日:每天(步行)。