译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
魂魄归来吧!
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写(xie)诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
长期被娇惯,心气比天高。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
无端地嫁了个做(zuo)高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶(xiong)兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑷别却:离开。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑾归妻:娶妻。