译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
灾民们受不了时才离乡背井。
葛藤缠绕绵绵长，在(zai)那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉(liang)。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设(she)方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想(xiang)有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六(liu)龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
注释
⑵垂老：将老。
成：完成。
弑：古时子杀父，臣杀君为弑
2：患：担忧，忧虑。
（27）汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。