译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
陶渊明自谓自己是(shi)上古时代的人,但并未妨碍他(ta)仍然是个晋人。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干(gan)的人,喜欢开(kai)玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
千军万马一呼百应动地惊天。
天王号令,光明普照世界;
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑤却月观:扬州的台观名。
21.然:表转折,然而,但是。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
17.翳(yì):遮蔽。
③平田:指山下平地上的田块。