译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣(yi)轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾(bin)客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近(jin)邻共饮。
相交而过的画(hua)船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树(shu)木,我的心中有千万缕羁思(si)旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
深秋惨淡的阳(yang)光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭(xi)的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
谋取功名却已不成。
注释
255、周流:周游。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。