译文
我潦倒穷(qiong)困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
今年(nian)正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬(ao)过了四个年头。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得(de)。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱(yang)泱的锦江。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
魂魄归来吧!
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
风正:顺风。
窥(kuī):从缝隙中看。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)