译文
然而我(wo)(wo)住在这里,有许多值得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外(wai)设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始(shi)是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山(shan)高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近(jin)栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇(jiao)眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
④朱栏,红色栏杆。
(20)颇:很
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。