译文
院子里长着(zhuo)一株珍奇的树,种下它已有三十个(ge)秋春。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙(sun)子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中(zhong)满怀旅愁。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
牵牛织女(nv)啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
诗翁:对友人的敬称。
竟:最终通假字
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。