首页 古诗词 蝶恋花·梦入江南烟水路

蝶恋花·梦入江南烟水路

清代 / 令狐挺

魂断航舸失,天寒沙水清。肺肝若稍愈,亦上赤霄行。"
孟冬方首路,强饭取崖壁。叹尔疲驽骀,汗沟血不赤。
唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。"
窗明宜缥带,地肃近丹除。清昼删诗暇,高秋作赋初。
时危未授钺,势屈难为功。宾客满堂上,何人高义同。"
"蕃军傍塞游,代马喷风秋。老将垂金甲,阏支着锦裘。
终然备外饰,驾驭何所益。我有平肩舆,前途犹准的。
高堂未倾覆,常得慰嘉宾。曝露墙壁外,终嗟风雨频。
送君肠断秋江水,一去东流何日归。"
闻君弃孤城,犹自握汉节。耻栖恶木影,忍与故山别。
"槐叶苍苍柳叶黄,秋高八月天欲霜。青门百壶送韩侯,
篱弱门何向,沙虚岸只摧。日斜鱼更食,客散鸟还来。
魏阙贲翘楚,此身长弃捐。箕裘空在念,咄咄谁推贤。
遥想白云里,采苓春日迟。溪花藏石径,岩翠带茅茨。


蝶恋花·梦入江南烟水路拼音解释:

hun duan hang ge shi .tian han sha shui qing .fei gan ruo shao yu .yi shang chi xiao xing ..
meng dong fang shou lu .qiang fan qu ya bi .tan er pi nu tai .han gou xue bu chi .
wei yu xie se lou zhong fu .ku xiang ping sheng ge wu tai ..
chuang ming yi piao dai .di su jin dan chu .qing zhou shan shi xia .gao qiu zuo fu chu .
shi wei wei shou yue .shi qu nan wei gong .bin ke man tang shang .he ren gao yi tong ..
.fan jun bang sai you .dai ma pen feng qiu .lao jiang chui jin jia .e zhi zhuo jin qiu .
zhong ran bei wai shi .jia yu he suo yi .wo you ping jian yu .qian tu you zhun de .
gao tang wei qing fu .chang de wei jia bin .pu lu qiang bi wai .zhong jie feng yu pin .
song jun chang duan qiu jiang shui .yi qu dong liu he ri gui ..
wen jun qi gu cheng .you zi wo han jie .chi qi e mu ying .ren yu gu shan bie .
.huai ye cang cang liu ye huang .qiu gao ba yue tian yu shuang .qing men bai hu song han hou .
li ruo men he xiang .sha xu an zhi cui .ri xie yu geng shi .ke san niao huan lai .
wei que ben qiao chu .ci shen chang qi juan .ji qiu kong zai nian .duo duo shui tui xian .
yao xiang bai yun li .cai ling chun ri chi .xi hua cang shi jing .yan cui dai mao ci .

译文及注释

译文
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶(ye)单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
灾民们受不了时才离乡背井。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢(feng)重阳佳节(jie),在蜀江之畔,畅饮狂欢。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
手拿宝剑,平定万里江山;
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮(liang),报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!

注释
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑻栈:役车高高的样子。 
23.必:将要。
躬:亲自,自身。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。

赏析

  议论性的诗歌,既要剖析事理,又要显示意象,委实很不容易。这首诗采用了近乎喜剧的表现手法:揭示矛盾,使秦始皇处于自我否定的地位。这样写表面似乎很委婉,很冷静,其实反对的态度和憎恶的感情十分鲜明。如果说这就是“怨而不怒”的表现,那么,它也不失为一种成功的艺术手法。
  《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮演武王(wu wang),头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺(ji ci),猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。
  前人有曰:借他人故事,浇自己块垒。李白这首诗亦当如是!
  “生男慎莫举,生女哺用脯。”将来如果你生了男孩,千万不要去养育他;如果生下女孩,就用干肉精心地抚养她吧!
  夏雨的特点是来速疾,来势猛,雨脚不定。这几点都被诗人准确抓住,表现于笔下。急雨才在前山,忽焉已至溪上,叫人避之不及,其来极快。以“坐看”从容起,而用“忽惊”、“却是”作跌宕转折,写出夏雨的疾速。而一“衔”一“喷”,不但把黑云拟人化了(它像在撒泼、顽皮),形象生动,而且写出了雨的力度,具有一种猛烈倾注感。写云曰“黑”,写雨曰“猛”,均穷极形容。一忽儿东边日头西边雨,一忽儿西边日头东边雨,又写出由于雨脚转移迅速造成的一种自然奇景。这还不够,诗人还通过“遇雨”者表情的变化,先是“坐看”,继而“忽惊”,侧面烘托出夏雨的瞬息变化难以预料。通篇思路敏捷灵活,用笔新鲜活跳,措语尖新,可喜可愕,深得夏雨之趣。
  “无情未必真豪杰”,边塞诗人不仅仅书写那些雄心壮志,那些塞外奇景,那些男儿豪情,还书写心中的那一缕柔情。
  “樗”和“散”,见于《庄子·逍遥游》:“吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。”又《庄子·人间世》载:有一木匠往齐国去,路见一高大栎树,人甚奇之,木匠却说:“‘散木’也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹,是不材之木也。”说郑公“樗散”,有这样的含意:郑虔不过是“樗栎”那样的“无用之材”罢了,既无非分之想,又无犯“罪”行为,不可能是什么危险人物。何况他已经“鬓成丝”,又能有何作为呢!第二句,即用郑虔自己的言谈作证。人们常说:“酒后见真言。”郑虔酒后,没有什么越礼犯分的言论。他不过常常以“老画师”自居而已,足见他并没有什么政治野心。既然如此,就让这个“鬓成丝”的、“垂死”的老头子画他的画儿去。可见一、二两句,并非单纯是刻画郑虔的声容笑貌;而是通过写郑虔的为人,为郑虔鸣冤。
  家家以弄花为习俗,人人执迷不悟。以上只作客观描绘,直到“人人迷不悟”,才表露了作者的倾向性;然而那“迷不悟”的确切含义是什么,仍有待于进一步点明。白居易的有些讽谕诗,往往在结尾抽象地讲道理、发议论。这首诗却避免了这种情况。当他目睹这些狂热的买花者挥金如土,发出“人人迷不悟”的感慨之时,忽然发现了一位从啼饥号寒的农村“偶来买花处”的“田舍翁”,看见他在“低头”,听见他在“长叹”。这种极其鲜明、强烈的对比,揭示了当时社会生活的本质。在热闹喧哗的买花场景中,诗人不失时机地摄下了“低头独长叹”的特写镜头,并以极其鲜明强烈的对比,从“低头”的表情与“长叹”的声音中挖掘出全部潜台词:仅仅买一丛“灼灼百朵红”的深色花,就要挥霍掉十户中等人家的税粮!揭示了当时社会“富贵闲人一束花,十户田家一年粮”的贫富差距。最后这一警句使读者恍然大“悟”:那位看买花的“田舍翁”,倒是买花钱的实际负担(fu dan)者!推而广之,这些“高贵”的买花者,衣食住行,都是来源于从劳动人民身上榨取的“赋税”。诗人借助“田舍翁”的一声“长叹”,尖锐地反映了剥削与被剥削的矛盾。敢用自己的诗歌创作谱写人民的心声,这是十分可贵的。
  这是一首记述殷商发迹史特别是歌颂商汤功德的长篇颂诗。全诗七章,每章句数不等,其结构形式与《诗经》大多数篇章整齐的四言体等句分章不同。有韵,又与《周颂》各篇大多无韵不同。其内容以歌颂成汤为主并追述先王功业,并兼及功臣,也与其他祭颂之诗不同。
  总之,这首小诗,既创造出优美的境界,给人以美的享受,;又出以新奇的遐想,启迪着人们的思路;而那种通俗的语言,虽然传统的诗家,视为“鄙俗”,却使人感到新鲜活泼。
  “黯然销魂者,唯别而已矣。”临歧徘徊,执手相送,构成了送别诗的基本情调。要在这同一基调上奏出不落窠臼、自成体格的送别曲,确非易事,张籍《《送远曲》张籍 古诗》就是个中唐佳品。
  写罢“浮华”之状,再写“放逸”之态。《宋书·五行志》载:“晋惠帝元康中,贵游子弟相与为散发裸身之饮,对弄婢妾。逆之者伤好,非之者负讥。”从“淳于前行酒”到“此欢难可过”十六句就是戏剧化、集中化地再现了这一种“放逸”的时代风气。“淳于”即淳于髡,滑稽而善饮;“雍门”指雍门周,善鼓琴而助人饮。有这样的清客与宴,三分酒量者也会十分豪饮。而主人又是十二分热情,好比西汉之陈遵(字孟公),每设宴必将客人之车辖投入井中,客人欲行不得,便只好拼得醉颜作长夜之饮。如此气氛,如此主客,举座便由微醺而沉醉,终于猖狂失态。其始也,酒色上睑,耳热眼花;继而举杯命酒、讨酒、催酒(“三雅”指伯雅、仲雅、季雅,皆酒爵名);其间,喧哗争吵,杯盘狼籍,提耳强灌,出乖露丑,不一而足;最终,男女混杂,放荡不羁,官帽歪戴,首饰堕落,猥亵淫乱之事自不待言。“绝缨”用楚庄王宴群臣事:楚庄王与群臣狎客滥饮,适殿上烛灭,有人乘机拉扯王后衣裳,欲行无礼。王后在黑暗中将那人冠缨扯断,以便追查问罪。谁知楚王唯恐扫兴,反而下令让所有的人都将冠缨拉掉再点灯,以此遮掩那荒唐酒客,染指而不膻。既然“烝上”“犯主”尚不见怪(尤,责怪也),其它荒唐行为就更是“合理”“合法”的了。作者举此一端,其余荒淫之事就尽在不言中了。
  “犹悲”、“尚想”,点明“怀古”,也抒发诗人斯人虽逝,而凭吊弥深的感情。
  诗之每章后三句主要言情者,第一章云:“肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。”“夙夜”旧释“早夜”,“日未出,夜未尽,曰早夜”。夙夜或早夜都不是两字平列,而是上字形容下字的偏正结构。征人天不明即行,可见其不暇启处,忙于王事。《北山》诗云:“或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行;或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌;……”可见同为“王臣”,同为“职司”,工作并不相等,遭遇并不相同。第二章后三句云:“肃肃宵征,抱衾与裯,寔命不犹。”改第一章的“夙夜在公”为“抱衾与裯”。又改“同”为“犹”。改“同”为“犹”者换字叶韵。改言“抱衾与裯”者,则由于上章之“夙夜在公”,凌晨上道,弃室家之好,“抛衾与裯”也。“夙夜在公”是“抛衾与裯”之因,“抛衾与裯”是“夙夜在公”之果。文心极细,章序分明。征人之“不已于行”,较之“息偃在床”者,是“寔命不犹”。写役夫之悲,真是词情并茂。
  此诗兴中有比,开头以寒泉水冷,浸淹野草起兴,喻周室的内乱与衰微。而这,亦写出了王子匄触景生出的悲情。接着以直(yi zhi)陈其事的赋法,慨叹缅怀周京,充溢浓郁的悲凉之感。而三章的复沓叠咏,更是把这种悲凉之感推到了一个极点上。到了末章,却来了一个雨过天晴般的突然转折,说到周王朝鼎盛之时,万国朝拜的盛况。或者又如红楼中,经历过至盛的繁华之后,终落了一片白茫茫大地真干净,彼时穿了大红猩猩毡,行走于雪野中的落魄公子宝玉,大概也会想起往年家族极盛,鲜花着锦、烈火烹油之时,梨香院女孩唱的那支“原来这姹紫嫣红开遍”的曲子。
  这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的,而是流动的。随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。
  这首诗风格与《齐风·还》相近,也是三章全用赋体,句句用韵,六言、七言交错,但每句用“乎而”双语气词收句,又与《还》每句用常见的(jian de)“兮”字收句不同,使全诗音节轻缓,读来有余音袅袅的感觉。在章法上它与《诗经》中的典型篇章是那么不一样,而又别具韵味。全诗每章只在三处换了三个字,就表现出新娘出嫁的喜悦和对新郎的满意与赞许。
  这首闺怨诗描写贵族女子白天郊外游春、夜间独守空房的复杂心理。
  颈联是孔子的自伤之词,也是借用典故,借孔子自叹命运不济,生不逢时,政治理想难以实现,真实再现了孔子当年孤寂,凄凉的心境。《论语·子罕》中载:“子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”传说凤凰现身,河洛图出,是象征圣王出世的瑞兆,然而孔子生逢春秋乱世,刀兵四起。诸侯们只关心自己的领土、霸权、兵力,没有肯行仁义的圣王,因此孔子自叹儒学之道没有用武之地,而自己这些致力于推行德政的人也如那只被愚人猎捕的麒麟一般,早晚要被这个穷兵黜武的时代所绞杀。“嗟身否”感怀身世,“伤麟怨”则叹息王道难行。这些都足以唤起了人们对孔子的深深同情和深切的感慨。也表明作者决意推行仁政,以告慰孔子泉下亡灵。

创作背景

  这是一首题画词,关于创作时间,一种说法是作于元丰元年(1078年)四月,秦观到徐州拜谒苏轼,题苏轼所藏崔徽半身像。另一种说法是约在元祐五(1090年)至元祐八年(1093年)作者居京期间。

  

令狐挺( 清代 )

收录诗词 (3652)
简 介

令狐挺 令狐挺(991一1058),字宪周,山阳(今江苏淮安)人。北宋大臣。仁宗天圣五年(1027)进士,初仕吉州军事推官,迁荆南府节度掌书记,蓝鄂州茶场。擢通判延州,知彭州,改提点两浙路刑狱公事,后又知秀州、单州。嘉祐三年卒,年六十七。事见《西台集》卷一二《令狐公墓志铭》。

始得西山宴游记 / 漆雕豫豪

相逢恐恨过,故作发声微。不见秋云动,悲风稍稍飞。"
苋也无所施,胡颜入筐篚。"
"罢起郎官草,初封刺史符。城边楼枕海,郭里树侵湖。
松桂荫茅舍,白云生坐边。武昌不干进,武昌人不厌。
吁嗟公私病,税敛缺不补。故老仰面啼,疮痍向谁数。
萧萧白杨路,洞彻宝珠惠。龙宫塔庙涌,浩劫浮云卫。
万姓悲赤子,两宫弃紫微。倏忽向二纪,奸雄多是非。
每欲孤飞去,徒为百虑牵。生涯已寥落,国步乃迍邅。


哀江头 / 上官立顺

"秋入长沙县,萧条旅宦心。烟波连桂水,官舍映枫林。
上枝摩皇天,下根蟠厚地。巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃。
青荷莲子杂衣香,云起风生归路长。归路长,那得久。
夜夜梦莲宫,无由见远公。朝来出门望,知在雪山中。
天步艰方尽,时和运更遭。谁云遗毒螫,已是沃腥臊。
"人幽想灵山,意惬怜远水。习静务为适,所居还复尔。
高枕翻星月,严城叠鼓鼙。风号闻虎豹,水宿伴凫鹥.
何日雨晴云出溪,白沙青石先无泥。


国风·郑风·野有蔓草 / 闻水风

万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。刺规多谏诤,端拱自光辉。
南桥春日暮,杨柳带青渠。不得同携手,空成意有馀。
画手看前辈,吴生远擅场。森罗移地轴,妙绝动宫墙。
遥羡枚皋扈仙跸,偏承霄汉渥恩浓。"
伏泉通粉壁,迸笋出花林。晚沐常多暇,春醪时独斟。
去问殊官俗,来经几劫春。东南御亭上,莫问有风尘。"
"怜君展骥去,能解倚门愁。就养仍荣禄,还乡即昼游。
"故旧谁怜我,平生郑与苏。存亡不重见,丧乱独前途。


匈奴歌 / 东门芳芳

佳期赏地应穷此。赋诗或送郑行人,举酒常陪魏公子。
"大学三年闻琢玉,东堂一举早成名。
吴会独行客,山阴秋夜船。谢家征故事,禹穴访遗编。
独有故人交态在。不言会合迹未并,犹以岁寒心相待。
兵革身将老,关河信不通。犹残数行泪,忍对百花丛。"
逐兽长廊静,唿鹰御苑空。王孙莫谏猎,贱妾解当熊。"
幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内?漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。
客从何乡来,伫立久吁怪。静求元精理,浩荡难倚赖。"


浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌 / 马佳文超

境对知心妄,人安觉政和。绳床摇麈尾,佳趣满沧波。"
"神尧十八子,十七王其门。道国洎舒国,督唯亲弟昆。
蝮蛇暮偃蹇,空床难暗投。炎宵恶明烛,况乃怀旧丘。
自下所骑马,右持腰间刀。左牵紫游缰,飞走使我高。
家住洲头定近远,朝泛轻桡暮当返。不能随尔卧芳洲,
"至公无暇日,高阁闭秋天。肘印拘王事,篱花思长年。
"退飞忆林薮,乐业羡黎庶。四海尽穷途,一枝无宿处。
水有远湖树,人今何处船。青山各在眼,却望峡中天。"


秋晓风日偶忆淇上 / 瓮乐冬

"种田不遇岁,策名不遭时。胡尘晦落日,西望泣路岐。
从此日闲放,焉能怀拾青。"
庾信哀虽久,何颙好不忘。白牛车远近,且欲上慈航。"
尔宁要谤讟,凭此近荧侮。薄关长吏忧,甚昧至精主。
轩后三朝顾,赤松何足攀。"
"瘴疠浮三蜀,风云暗百蛮。卷帘唯白水,隐几亦青山。
"神女泛瑶瑟,古祠严野亭。楚云来泱漭,湘水助清泠。
心思周游在何处。笔下惟看激电流,字成只畏盘龙去。


应科目时与人书 / 呼延杰森

多忧污桃源,拙计泥铜柱。未辞炎瘴毒,摆落跋涉惧。
"春来常早起,幽事颇相关。帖石防隤岸,开林出远山。
离别霜凝鬓,逢迎泪迸衣。京华长路绝,江海故人稀。
"子规夜夜啼槠叶,远道逢春半是愁。芳草伴人还易老,
孤村明夜火,稚子候归船。静者心相忆,离居畏度年。"
而可爱轩裳,其心又干进。此言非所戒,此言敢贻训。
豳公秉大节,临难不顾身。激昂白刃前,溅血下沾巾。
锋镝供锄犁,征戍听所从。冗官各复业,土着还力农。


更漏子·柳丝长 / 淳于彦鸽

今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。"
"凤历轩辕纪,龙飞四十春。八荒开寿域,一气转洪钧。
"高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。翛然欲下阴山雪,
各在芸台阁里,烦君日日登车。"
塞草连天暮,边风动地秋。无因随远道,结束佩吴钩。"
拊背念离别,依然出户庭。莫见今如此,曾为一客星。"
"意有空门乐,居无甲第奢。经过容法侣,雕饰让侯家。
始知嬴女善吹箫。江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。


罢相作 / 南宫睿

五马当路嘶,按节投蜀都。千崖信萦折,一径何盘纡。
丈人藉才地,门阀冠云霄。老矣逢迎拙,相于契托饶。
旧国在梦想,故人胡且越。契阔阻风期,荏苒成雨别。
"怅望南徐登北固,迢遥西塞恨东关。
狭室下珠箔,连宵倾玉缸。平明犹未醉,斜月隐书窗。"
"错料一生事,蹉跎今白头。纵横皆失计,妻子也堪羞。
"五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。
至哉俭德,不丰不敷;谁能颂之,我请颂夫。


摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华 / 完颜敏

"释子去兮访名山,禅舟容与兮住仍前。猿啾啾兮怨月,
白骨新交战,云台旧拓边。乘槎断消息,无处觅张骞。
鹤下云汀近,鸡栖草屋同。琴书散明烛,长夜始堪终。"
"吾怜荥阳秀,冒暑初有适。名贤慎所出,不肯妄行役。
奔蛇走虺势入坐,骤雨旋风声满堂。(《赠怀素》。
"迎亲辞旧苑,恩诏下储闱。昨见双鱼去,今看驷马归。
问罪富形势,凯歌悬否臧。氛埃期必扫,蚊蚋焉能当。
禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭,晴来阶色并归空。