译文
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照(zhao)中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路(lu)。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流(liu)(liu)淌。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝(shi)我只得嫁给商人为妻。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑨骇:起。
142. 以:因为。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
奔:指前来奔丧。
⑺百川:大河流。