译文
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在(zai)太空。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘(cheng)着五马豪华大车。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻(qing)巧。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水(shui)墨丹青透着冷意,但见(jian)丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海(hai)汹涌奔流。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛(zhen)遍地。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑤九重围:形容多层的围困。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑩聪:听觉。