译文
遥望乐游原上冷(leng)落凄(qi)凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟(gen)曹植相近。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
北方有寒(han)冷的冰山。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真(zhen)是开心惬意。
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(7)物表:万物之上。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
③南斗:星宿名,在南天。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。