译文
揉(róu)
诸侯征(zheng)战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的(de)(de)文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空(kong)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二(er)
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
当中有一人字太(tai)真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
69.以为:认为。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
234、白水:神话中的水名。
(5)搐:抽搐,收缩。