译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没(mei)有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人(ren)。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
革命者要(yao)充分爱惜自己的生(sheng)命,抛(pao)洒鲜血做出惊天动地的事业。
远远望见(jian)仙人正在彩云里,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
117. 众:这里指军队。
17.水驿:水路驿站。
3.费:费用,指钱财。
⑸古城:当指黄州古城。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”