译文
水池上的(de)朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近(jin)栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片。明月已露出秋天的凉意,用(yong)来(lai)驱暑的宝扇开始置闲。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样(yang)地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
君王的大门却有九重阻挡。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
微:略微,隐约。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
穿:穿透,穿过。