译文
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登(deng)上了金碧辉煌的楼阁。
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗(qi)挂在石头城头。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里(li)?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛(tong),
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
其一:
用宝刀去劈流水,不会(hui)有水流中断的时候。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷(fen)乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
18、虽:即使。
10.声义:伸张正义。
(19)桴:木筏。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
羁人:旅客。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。