译文
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书(shu),得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地(di)知道向往仰慕他。
是我邦家有荣光。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭(zhi)浮现。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
5、斤:斧头。
曰:说。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。