译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不(bu)接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
从梦中刚(gang)刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色(se)的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思(si)念的相思泪珠,我如何消愁。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
秋风萧瑟秋江岸(an),人语秋虫共鸣。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
2.尚:崇尚,爱好。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
50.言:指用文字表述、记载。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
④萧萧,风声。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。