译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现(xian)显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如(ru)梭,几日未(wei)来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民(min)皆欢喜,国有栋(dong)粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文(wen)武双全人崇敬。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵(duo)开放只有刺骨的严寒。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
江水缓缓流(liu)动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
【自放】自适,放情。放,纵。