译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到(dao)达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
都与尘土黄沙伴随到老。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
自从离(li)别家乡音信无(wu)踪,千百种相思(si),令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫(fu)有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民(min),更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑼敌手:能力相当的对手。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
③天倪:天际,天边。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。