译文
陶潜隐居避开(kai)尘世的纷争,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到(dao)自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
上帝告诉巫阳说(shuo):
我的情意追逐着你前行,缠(chan)绵悱恻,像那不断的流水。
时值深秋大沙漠塞外(wai)百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
1、治:政治清明,即治世。
66.甚:厉害,形容词。
6.须眉:胡子和眉毛。
棱棱:威严貌。