译文
门前车马减少光(guang)顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆(chou)怅!鸟儿在平旷的原野上远近地(di)飞翔,好似人随流水各奔东西。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷(qing)多。
决不让中国大好河山永远沉沦!
我曾经苦于(yu)伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
29.觞(shāng):酒杯。
⑧白:禀报。
倾侧:翻倒倾斜。
18、虽:即使。