译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉(li)鬼村村寨寨乱逞凶!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意(yi),哪天能够忘记?
秋风里万木(mu)凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
宝(bao)塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。