译文
林壑(he)久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
墓地上远远近近的(de)松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝(chao)残败的宫廷。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
老百姓空盼了好几年,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
画为灰尘蚀,真义已难明。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河(he)道。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我真想让掌管春天的神长久做主,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
之:他。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
45. 雨:下雨,动词。
苍:苍鹰。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。