译文
水井炉(lu)灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这(zhe)丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
寒水缓缓消退,岸边留下(xia)一线沙痕(hen)。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落(luo)落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
盘根错节的树瘤,也不用(yong)刀斧劈削雕饰。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
这一切的一切,都将近结束了……
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑺阙事:指错失。
37. 芳:香花。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
作:当做。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
归梦:归乡之梦。