译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙(mang)啊一直不肯来?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
晚霞从远处背阳的山(shan)头升起(qi),阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
泉眼悄然无声是因舍不得细(xi)细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
二十年来历经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想(xiang)起东晋谢尚将军。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄(huang)河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
张:调弦。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⒃天下:全国。
箭栝:箭的末端。