译文
我非常(chang)庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心(xin)的志向。
老妇我家里再也没有其他的人(ren)了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
其一
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
请任意选择素蔬荤腥。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂(ma)统统承担。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(14)踣;同“仆”。
5.舍人:有职务的门客。