译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时(shi)候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原(yuan)是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈(lie)日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
聚(ju)会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬(fen)芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
惕息:胆战心惊。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
62. 觥:酒杯。