译文
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着(zhuo)竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道(dao)路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块(kuai)石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
歌喉清脆又婉转,韵律往复(fu)又回环。舞姿婀娜轻(qing)盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
其二
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
魂啊不要去西方!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
入:逃入。
233、分:名分。