译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对(dui)明月。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
当你得意之时,心灵与天地融合在(zai)一体(ti)。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念(nian)。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
这里悠闲自在清静安康。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
京城里日夜号哭不分人世阴(yin)间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(20)私人:傅御之家臣。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
26.萎约:枯萎衰败。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。