译文
投荒百越十二载,面容(rong)憔悴穷余生。
君不是(shi)见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中(zhong)猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又(you)哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来(lai)是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
家乡旧业已经被战乱毁(hui)尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
(25)振古:终古。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
314、晏:晚。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
6.飘零:飘泊流落。