译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
书是上古文字写的,读起来很费解。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
回头俯视人(ren)间,长安已(yi)隐,只剩尘雾(wu)。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投(tou)笔(bi)从戎,跃马在西北边关。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
快(kuai)快返回故里。”
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大(da)厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
魂啊不要去西方!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
21.欲:想要
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
6.国:国都。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
27.辞:诀别。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。